友だち同士が別れるときのあいさつで、「さようなら」の代わりに気軽に用いられています。Catch you later. / See you around. もよく使われますし、親しい間柄なら、短く See ya. や Later. でも大丈夫です。

＜SKIT＞
A：See you later.
B：Yeah, see you. Bye.
A：じゃ、またね。
B：うん、またね。バイバイ。

 

『使える英会話鉄板表現 160』（コスモピア株式会社、浦島久著）より