ホーム ＞ おとな通信
6/25〈英会話スピーキングセミナー〉E-CAT事務局主催
主 催：E-CAT 事務局
後 援：十勝毎日新聞社、FM-JAGA
日 時：６月２５日（日）午後２時〜３時３０分（開場：１時３０分）
会 場：ジョイ・イングリッシュ・アカデミー（帯広市西17条南5丁目11-14）
テーマ：４技能試験なんて怖くない！ 誰でも簡単に、効率よくできる、スピーキングトレーニング
講 師：安河内哲也（やすこうち・てつや）1967年、福岡県生まれ。上智大学外国語学部英語学科卒業。東進ハイスクール・東進ビジネススクールのカリスマ英語講師。留学経験も海外在住経験もなしでTOEIC990点を取得。そのほか、TOEICスピーキングテスト／ライティングテストともに200点、実用英語技能検定１級、国連英検特Ａ級、通訳案内士など数多くの資格を保持し、大手企業の研修も行う。学習参考書・英語学習書など、著書多数。
対 象：高校生から社会人
定 員：８０名（定員に達し次第締切）
参加費；無料
申込み：事前の申込みが必要です。ジョイのカウンタ—で直接、または以下の方法でお名前と電話番号をお知らせください。
※ 電話番号は必ず申込時にお知らせください。万が一スケジュールの変更等があった場合の連絡用となります。
・電話：0155-33-0198（土日祝日を除く午後２時から９時まで）
・メール（6/23 午後９時締切。ジョイからの返信で申込確定となります）
＊ E-CATについて：http://www.ecatexam.com
by Shinobu ／ 2017-05-17 4:43 PM ／ イベント情報,各種イベント
6/10〈第７回 ジョイ寄席〉
「かい枝さんの日本語での落語も聞きたい！」というみなさんの熱い要望により始まったジョイ寄席「桂かい枝 落語独演会」も今年で７年目。本物の話芸、本物の日本の伝統をお楽しみください！
主催：ジョイ・イングリッシュ・アカデミー
協賛：北海道ホテル、オランジュ、鎌田醤油、ウエスタン、はるこまベーカリー、ランチョ・エル・パソ、珈琲野郎、イノタニ、教育出版、TRAD、ウエモンズハート、キョーワ事務機
日時：６月１０日（土）開演 7:00（開場 6:30）
＊ジョイのチラシには17日とありますが、10日の誤りです。
会場：ジョイ・イングリッシュ・アカデミーＡ館（帯広市西17条南5丁目11-14）
入場料：事前にチケットをお買い求めください。全席自由席：ジョイ生徒 2,000円／一般 2,500円
＊ ジョイ生徒は「ジョイ・クーポン」が使えます。
＊ ジョイの生徒が一般の方のぶんを買う場合は生徒価格で購入できます。
＊ 事前に買いに来ることができない方は、当日必ず来ることを条件に電話での予約も受け付けています。0155-33-0198までご連絡ください。
＊ キャンセルの場合もチケット代金をご負担頂きますのでご了承ください。
チケット発売日：４月１７日（月）午後２時 事前予約受付中！ カウンタ―で直接、または電話かメールでお受けしています。
出演：桂かい枝（かつら・かいし）
平成６年五代目桂文枝に入門。NHK新人演芸大賞・文化庁芸術祭新人賞・繁昌亭大賞爆笑賞など数々の賞を受賞し、上方落語の爆笑派として実力と人気を兼ね備えた期待の若手落語家。英語落語の第一人者としても知られ、文化庁文化交流使としてこれまでに世界２１ヶ国１０５都市で300回を超える公演を成功させている。NHKテレビ「いまから出直し英語塾」の出演により英語教育界でも人気者に。
by Shinobu ／ 2017-04-10 9:37 PM ／ イベント,イベント情報,イベント情報
5/28〈第12回「文法の日」セミナー＆退官記念講演会〉
英文法の大切さを再認識してもらおうと、ジョイが「文法の日」を制定したのが2006年。この年は帯広のみでしたが、趣旨に賛同した東京など各都市の英語学校等にも「文法の日」は広がっていきました。第５回目からは（社）全国外国語教育振興協会と各主催校との共催となり、今年も４月から６月に渡って全国各地でセミナーが開催されます。
発祥の地・ジョイの「第12回 文法の日」は５月28日（日）。講師には大杉正明先生（清泉女子大学教授）をお迎えします。長年NHKの英語講座の講師として活躍し、全国にたくさんファンのいる先生です。そんな大杉先生は、今年３月に清泉女子大学を退職されました。ぜひジョイで退官記念の講演会をして欲しい、と昨年からお願いしていたところ、快く引き受けてくださり、この日が実現することに。文法の日とのダブルでのトーク、ぜひお楽しみください。
共催：ジョイ・イングリッシュ・アカデミー 、（一社）全国外国語教育振興協会
後援：（公財）日本英語検定協会
協賛：The Japan Times ST、ケンブリッジ大学出版局、三修社、 DHC日時：2017年５月２８日（日）13:30-17:15（開場 13:00）
会場：ジョイ・イングリッシュ・アカデミーＡ館（帯広市西17条南5丁目11-14）
講師：大杉正明（清泉女子大学教授）
スケジュール：
13:30-15:00 文法の日セミナー「あれも文法、これも文法」
大杉先生ご自身の文法に関するおもしろ体験談や、文法は将来どのように変わるか、など興味深い話が聞けます。
15:45-17:15 退官記念講演会
「あじのひものとビーフステーキ」
英語との出会い、大学講師への道、NHKの英語番組に出るきっかけ、etc。痛快なエピソードの数々をお楽しみください。
参加費：１講座 ジョイ生徒 1,200円、一般および元生徒 1,400円
２講座 ジョイ生徒 2,000円、一般および元生徒 2,400円
＊ジョイ・クーポン使えます
＊中・高校生は各200円引き
定員：各講座８０名（定員になり次第締切）
対象：すべての日本人英語学習者
申込方法：事前申し込みが必要です。ジョイＡ・Ｂ館カウンターにて直接、または以下の方法でお名前とクラス、電話番号、参加する講座数をお知らせください。
電話: 0155-33-0198（当日まで応対可能）
メール：ホームページ問い合わせから（5/26午後９時まで受付）
講師：大杉正明（おおすぎ・まさあき）
1947年１月15日生まれ。静岡県伊東市出身。明治学院大学文学部英文学科卒。同大学院文学研究科修士課程修了（英語学専攻）。清泉女子大学文学部英語英文学科教授。1998年～1999年 英国エクセター大学客員教授。研究分野は音声学から辞書学まで幅広い。
1987年から11年間、NHKラジオ「英会話」の講師を務める。2003年～2005年 NHK教育テレビ「いまから出直し英語塾」、2006～2008年 NHKラジオ「ものしり英語塾」、2008年～2011年 NHKラジオ「英語ものしり倶楽部」に講師として出演。また、NHKラジオ「深夜便」では「大人の教養講座」を担当。
著書に、『あじのひものとビーフステーキ』『大杉正明のWhat’s New Today?』『イギリス英語はおもしろい LIVE!』『大杉正明のCross-Cultural Seminar』Vol.1 ～Vol.3（DHC）、『CD BOOK NHKラジオ英会話ストーリーブック「Hopes, Love and Dreams in New York」』『このひと言で伝わる！ NHKラジオ英会話一発表現300』（NHK出版）など多数。
趣味は、テニス、ジャズ、短編小説やエッセイを読むこと、動物ものの番組を見ること、飲むこと、食べること、ダジャレを言うこと。
by Shinobu ／ 2017-03-21 8:45 PM ／ イベント情報,イベント情報,各種イベント
アダムの特別レッスン、追加！
すでにご案内していた学期末イベントに、もうひとつ追加です。アダムによる特別レッスンで、彼の４年半の帯広ライフのスライドを見ながら思い出話を聞く、というもの。振替で参加することもできます。すでに他に振替予約をしてしまったけれど変更したいという方、カウンタ―までお知らせください。学期末スペシャル・プライベート・レッスンも24日のアダム分が追加となります。
◆ Adam’s Special Day!【アダムのオビヒロ・メモリーズ】
3月24日（金）
7:00-8:15PM：ステップ１～３
8:30-9:45PM：ステップ３～５
＊申込方法等、詳細はこちら
◆ 学期末スペシャル・プライベート・レッスン 3/24追加分
4:45-5:15PM アダム
5:30-6:00PM アダム
6:15-6:45PM アダム 以上３つの枠が追加になります
by Shinobu ／ 2017-03-07 9:36 PM ／ イベント情報
3/24〜春のチャレンジ企画
ジョイの春休み期間中に毎年行っている、「春のチャレンジ企画」！今年は年中さんから参加出来る「外国人の先生とあそぼう」も企画しました。全クラス無料となっていますので是非ご参加ください。
対象：ジョイの生徒全員（一部大人の生徒も受講できるものがあります。お問い合せください）
場所：ジョイ・イングリッシュ・アカデミー A館
申込締切：3月21日（火）
by Iuchi ／ 2017-03-03 11:46 AM ／ Announcements,イベント,イベント情報
追加あり〈3/21-3/31〉学期末イベント
今学期最終日は３月１７日（金）。クラスのない２１日（火）から３１日（金）の９日間、ジョイではさまざまなイベントを開催します。今学期の振替で参加できるものもありますので、奮ってご参加ください！ ほとんどのものに申し込みが必要です。ただし「ニュース英語」のみ２１日までクラスを行います。ステップ３〜５のみなさん、振替で受講しませんか？ ご希望の方は、カウンタ—で直接または電話にてご予約ください。
【English Table JOY Birthday Special】
参加者がペアを組み〈10分間英会話＋１分間日本語タイム〉をペアを変えながら繰り返す、とにかく思う存分英語を聞き、話すイベントです。この日はジョイの４０歳の誕生日のため、今回は特別に参加費無料！ ただし準備の都合上、事前申込が必要です（当日電話も可）。
日時：3月21日（火）7:30-9:00PM
対象：全レベル、全クラス。元生徒や一般の方も参加できます
申し込み：必要。Ａ・Ｂカウンターで直接、または電話（0155-33-0198）、メールにて
【英語音読コース 振替専用クラス】
現在「英語音読コース」を受講している生徒のみ受講できます。各日時とも定員に限りがありますので、申し込みはお急ぎください。
3月21日（火）10:45AM-12:00, 7:00-8:15PM, 8:30-9:45PM
3月22日（水）7:00-8:15PM, 8:30-9:45PM
3月23日（木）7:00-8:15PM, 8:30-9:45PM
3月24日（金）7:00-8:15PM, 8:30-9:45PM
3月27日（月）7:00-8:15PM, 8:30-9:45PM
申し込み：必要。通常の振替同様、学院長の浦島までメールにて
【英文法・個別指導 学期末振替専用クラス】
現在「英文法・個別指導」を受講している生徒のみ受講できます。各クラスとも４名まで。定員に達し次第しめきりますので、申し込みはお急ぎください。３月になって空席がある場合に限り、ステップ１の方も申し込み可能とします。
① 3月22日（水）8:30-9:45PM（西條）
② 3月27日（月）7:00-8:15PM（西條）
申し込み：必要。通常の振替同様カウンターで直接、または電話にて
【Farewell & Welcome Time for Adam & Brenton】
この日がアダムのジョイでの最後の日です。みなさん、彼にサヨナラを言いに来てください。新しく着任したブレントンはオーストラリアからやってきました。おなじみブライアンとアーロンも会場にいますので、つかまえて自由に会話を楽しんでいってくださいね！
日時：3月23日（木）7:00-9:30PM ※時間内出入り自由
会場：ジョイＢ館１階バッキーホール
参加費：無料
申し込み：不要
【音読グループ・レッスン】 振替可
独学にも役立つ音読のやり方を学び、トレーニングするクラスです。英会話コースで話し足りない方や、スピーキングが苦手な方に特におすすめです。ジョイに通っていない方や元生徒も受講できます。
日時：3月28日（火）
7:00-8:15PM：ステップ２と３、英検３級程度
8:30-9:45PM：ステップ３と４、英検準２級〜２級程度
会場：ジョイＢ館２階
担当：浦島
参加費：ジョイ生徒 1,410円（２クラス目料金。振替で出席する場合は無料）、一般および元生徒 1,770円（一般の方は入会金不要）
申し込み：必要。Ａ・Ｂカウンターで直接、または電話（0155-33-0198）、メールにて
注意事項：遅刻した方は入室をお断りします。必ず開始５分前までに着席してください。レッスンの性質上、途中から加入してもらうことができないためです。
【Teachers’ Special!】振替可
外国人講師たちが特別レッスンを行います！ 半年前のこのスペシャル・レッスンはどの回も大好評でした。今回も彼ら、みなさんに楽しんでもらえるような内容を一生懸命考えました。ジョイに通っていない方や元生徒も受講できます。
参加費：ジョイ生徒 1,410円（２クラス目料金。振替で出席する場合は無料）、一般および元生徒 1,770円
申し込み：必要。Ａ・Ｂカウンターで直接、または電話（0155-33-0198）、メールにて
＊英語音読コース、元生徒、一般の方へ：レベルの目安はおおよそ「英検３級以下＝ステップ１・２」「英検準２級以上＝ステップ３〜５」としています
[追加] 3月24日（金）Adam’s Special Day!【アダムのオビヒロ・メモリーズ】
7:00-8:15PM：ステップ１〜３
8:30-9:45PM：ステップ３〜５
アダムによる特別レッスンで、彼の４年半の帯広ライフのスライドを見ながら思い出話を聞く、というもの。振替で参加することもできます。すでに他に振替予約をしてしまったけれど変更したいという方、カウンタ―までお知らせください。
3月29日（水）Aaron’s Special Day!【”How to” ガイドで学べる英語とスキル】
7:00-8:15PM：ステップ１〜３
8:30-9:45PM：ステップ３〜５
How to（何かの作り方や使い方、やり方）ガイドはシンプルな英語で書かれていますが、学習者にはすこし難しく感じることも。ここでは各レベルに合ったものを元に、どんな表現が使われているのかを学び、時間があれば実際にガイドを作ってみます。アーロンは果たして何のガイドを持ってくるでしょうか？ それは参加してのお楽しみ！
3月30日（木）Brian’s Special Day!【”Eiga” で “Eigo”】
7:00-8:15PM：ステップ３〜５
8:30-9:45PM：ステップ１〜３
映画から楽しく英語を学びましょう。シーンの説明やトリビアクイズのほか、セリフやオリジナルのエンディングを書いてみます。登場人物になりきってロールプレイにも挑戦！ これは、ライティング力とスピーキング力の強化が期待できそうです。また、イースターが近づいてきているのでイースターエッグについても解説します。
3月31日（金）Brenton’s Special Day!【Hello! I’m the new teacher, Brenton】
7:00-8:15PM：ステップ１〜３
8:30-9:45PM：ステップ３〜５
オーストラリアからやってきたブレントンは、テレビ業界で音響の仕事やディレクターを務めていました。英語を教えるのは初めてですが、新しい挑戦に張り切っています。そんな彼の特別クラスは、自己紹介とオーストラリアの紹介を兼ねたものに。新学期、彼のクラスを受ける人もそうでない人も、みなさんどうぞご参加ください！
【学期末スペシャル・プライベート・レッスン】
通常のプライベート・レッスンよりリーズナブルに受けられるマンツーマン・レッスンです。クラスメイトに遠慮する必要もなく、外国人講師を30分間一人占めできるんですよ！ いつもの講師を選ぶも良し、普段話したことのない講師を選ぶも良し。１対１が不安ならクラスメイトを誘って、２人や３人でも受講できます。この企画は学期末の数日間だけ。ぜひ一度、体験してみてください！ なお、学期末のため突発的業務が発生し、予告なくスケジュールを変更する場合がありますが、ご了承ください。
＊ ルール
・講師指名制、１レッスン３０分
・１人もしくは３人までのグループでお申し込みください。グループ内でのレベルの差異は問いませんが、グループ内に最低１人はジョイの生徒が必要です。ジョイの元生徒や休会中の方もＯＫ
・予約が必要です。キャンセルの場合キャンセル料がかかります
（当日キャンセル：レッスン料の全額／前日キャンセル：同半額／それ以前：無料）
・話題や学習したい内容を用意して来てください。こちらでは準備しません
＊ 料金
生徒１人：1,800円/人
生徒２人でグループ：1,500円/人
生徒３人でグループ：1,200円/人
※予約時にお支払いください。ジョイ・クーポンは使えません
＊ 申込方法
カウンターで直接、または電話（0155-33-0198）でのみ受け付けます。「27日４時のアーロンで２人」というように、希望の日にちと時間と講師名、生徒人数を告げ、料金は事前にお支払いください
＊ 日程（予告なく変更する場合があります）
3月21日（火）10:45-11:15AM ブライアン/アダム
11:30AM-12:00 ブライアン/アダム
3:15-3:45PM アーロン/アダム/ブレントン
4:00-4:30PM アーロン/アダム/ブレントン
4:45-5:15PM ブライアン/アーロン/アダム/ブレントン
5:30-6:00PM ブライアン/アーロン/アダム/ブレントン
6:15-6:45PM ブライアン/アーロン/アダム/ブレントン7:00-7:30PM アーロン/アダム/ブレントン
9:15-9:45PM アーロン/アダム/ブレントン
3月22日（水）
10:45-11:15AM アーロン
11:30AM-12:00 アーロン
3:15-3:45PM アダム/ブレントン
4:00-4:30PM ブライアン/アーロン/アダム/ブレントン
4:45-5:15PM ブライアン/アーロン/アダム/ブレントン
5:30-6:00PM ブライアン/アーロン/アダム/ブレントン
6:15-6:45PM ブライアン/アーロン/アダム/ブレントン7:00-7:30PM ブライアン/アーロン/ブレントン
7:45-8:15PM ブライアン/アーロン/ブレントン
8:30-9:00PM ブライアン/アーロン/ブレントン
9:15-9:45PM ブライアン/アーロン/ブレントン
3月23日（木）
10:45-11:15AM ブライアン/アーロン
11:30AM-12:00 ブライアン/アーロン
3:15-3:45PM ブライアン/アーロン/アダム/ブレントン
4:00-4:30PM ブライアン/アーロン/アダム/ブレントン
4:45-5:15PM ブライアン/アーロン/アダム/ブレントン
5:30-6:00PM アーロン/アダム/ブレントン/ブライアン [追加]
6:15-6:45PM ブライアン/アーロン/アダム/ブレントン
3月24日（金）
3:15-3:45PM アーロン、ブライアン [追加]
4:00-4:30PM アーロン、ブライアン [追加]
4:45-5:15PM ブライアン/アーロン/ブレントン/アダム[追加]
5:30-6:00PM ブライアン/アーロン/ブレントン/アダム[追加]
6:15-6:45PM ブライアン/ブレントン/アダム[追加]7:00-7:30PM ブレントン
7:45-8:15PM ブレントン
8:30-9:00PM ブレントン
9:15-9:45PM アーロン/ブレントン
3月27日（月）
3:15-3:45PM アーロン
4:00-4:30PM アーロン
4:45-5:15PM アーロン/ブレントン
5:30-6:00PM アーロン
6:15-6:45PM アーロン/ブレントン7:00-7:30PM ブライアン/ブレントン
7:45-8:15PM ブライアン/ブレントン
8:30-9:00PM ブライアン/ブレントン
9:15-9:45PM ブライアン/ブレントン
3月28日（火）
10:45-11:15AM ブライアン/ブレントン
11:30AM-12:00 ブライアン/ブレントン
4:45-5:15PM ブライアン/アーロン/ブレントン
5:30-6:00PM ブライアン/アーロン/ブレントン
6:15-6:45PM ブライアン/アーロン/ブレントン
3月29日（水）
10:45-11:15AM アーロン
11:30AM-12:00 アーロン
3:15-3:45PM ブレントン/ブライアン[追加]
4:00-4:30PM ブライアン/アーロン/ブレントン
4:45-5:15PM ブライアン/アーロン/ブレントン
5:30-6:00PM ブライアン/アーロン/ブレントン
6:15-6:45PM ブライアン/アーロン/ブレントン7:00-7:30PM ブライアン
7:45-8:15PM ブライアン
8:30-9:00PM ブライアン
9:15-9:45PM ブライアン
3月30日（木）
10:45-11:15AM ブライアン/アーロン
11:30AM-12:00 ブライアン/アーロン
3:15-3:45PM ブライアン/アーロン/ブレントン
4:00-4:30PM ブライアン
4:45-5:15PM ブライアン
5:30-6:00PM アーロン/ブレントン/ブライアン [追加]
6:15-6:45PM ブライアン/アーロン/ブレントン7:00-7:30PM アーロン
7:45-8:15PM アーロン
8:30-9:00PM アーロン
9:15-9:45PM アーロン
3月31日（金）
3:15-3:45PM アーロン
4:00-4:30PM アーロン
4:45-5:15PM ブライアン/アーロン/ブレントン
5:30-6:00PM ブライアン/アーロン/ブレントン
6:15-6:45PM ブライアン/ブレントン
by Shinobu ／ 2017-02-02 9:21 PM ／ イベント情報,イベント情報
2017年度の主なイベント
３月４日（土）＊チケット販売中！ 【1/30 完売御礼】
出演：石井彰（ピアノ）、佐藤洋祐（サックス＆ヴォーカル）、佐々木源市（ベース）
５月２８日（日）
講師：大杉正明（清泉女子大学教授）
６月１０日（土）※先立って１７日と告知していましたが変更となります
出演：桂かい枝（落語家）
第５回 夢の英語学校
１０月１５日（日）
講師：
高山芳樹（東京学芸大学教授、NHKテレビ「エイエイGO!」講師）
山田暢彦（バイリンガル英語講師）
西澤ロイ（イングリッシュ・ドクター）
by Shinobu ／ 2017-01-17 7:09 PM ／ イベント情報,イベント情報,各種イベント
3/4〈Joy Live Vol. 6 石井彰トリオ〉
【2/24 キャンセル待ちは締め切りました。当日券もありません
・駐車場は３ヶ所。Ｂ館（ライブ会場）南側、Ａ館の西側と東側、アップル公園の東側
・当日の開場は５時半。全席自由席ですので好きな席にお掛けください
・貴重品以外、上着等は２階の教室へどうぞ（２階は土足禁止）
・満席です。早く着いた方は見やすい前方の座席がオススメです。遠慮せずどうぞ！
・遅れてしまう方は、すでに演奏を楽しんでいる方へのご配慮をお願いします（座席間の通路が狭いのです）
・ホール西側の階段も座席として解放します
・お手洗いはホール内と２階にあります（２階は土足禁止）
・CDの販売もあります。昨年のライブ後に発売された石井さんの『Solitude』は必聴・必見！
【1/30 チケット完売しました】
＊ご予約いただいたみなさまへ：帯広市内または近郊にお住まいの方は、事前にチケットをご購入くださいますようお願いいたします。当日引き換えの方、万が一キャンセルする場合は必ず連絡をください。連絡なくキャンセルした場合は、全額をご負担いただきますのでご了承ください。
＊キャンセル待ちご希望の方、ジョイまで電話にてお知らせください（チケットを確約するものではないことをご了承ください）。
今年も、私の大好きなピアニスト石井彰さんに来ていただき、ジャズ・ライブを開催します。今回はお馴染み源さんと、昨年夏にTALK＆PLAYで来てくれた佐藤洋祐さんを加えたトリオでお届けします。早春の一夜を、ともに楽しみましょう！
浦島久
主催：ジョイ・イングリッシュ・アカデミー
協賛：柴多歯科医院、保険薬局エルム・ファーマシー
協力：朝日堂
日時：2017年３月４日（土） 開場 17:30／開演 18:00
チケット：3,500円（コーヒー＆ドーナツ付。ビールとソフトドリンク別売）
※アルコールを飲まれる方は車での来場はお控えください
※未就学児入場不可
※ジョイ・クーポンは使えません
出演：
（Photo by 竹下智也）
佐藤洋祐（サックス、ヴォーカル）【Gregory Porter Band】
（Photo by 浦島久）
（Photo by 岡田良博）
＊ご予約承り中。浦島まで直接、またはこちらからお名前と連絡先を添えてお申し込みください。
＊帯広市内または近郊にお住まいの方は事前にチケットをご購入ください。１月１６日（月）より浦島およびジョイにて販売します。事前購入が難しい方は当日引き換えで予約を承りますが、万が一キャンセルする場合は必ず連絡をください。連絡なくキャンセルした場合は全額をご負担いただきますのでご了承ください。
＊会場の都合で７０名限定となります。申し込みはお急ぎください。
by Shinobu ／ 2017-01-05 5:44 PM ／ イベント情報,イベント情報
12/9 英語は翼トーク
後藤雅博さんは、リオデジャネイロ五輪に医療スタッフとして、世界各国から集まる１６人の中の一人に選ばれて、参加されました。
by Iuchi ／ 2016-11-28 4:10 PM ／ Announcements,Jクラス,こども通信,イベント情報,個別
「ジョイおかげさまで40祭」当日の交通規制について
当日、午前に帯広市内中心部で「2016フードバレーとかちマラソン」が開催されます。市内道路の一部で通行止め等ありますが、いちばん遅いところでも12:00まで、とのこと。「ジョイおかげさまで40祭」は12:30開場（予約済みチケットは12:00から引き換え可）。会場となる「とかちプラザ」周辺は通行止め区域にはかかっていませんが、ご来場のみなさま、事前にこちらで規制時刻やルートをご確認いただくことをお薦めします。
交通規制のお知らせ迂回路マップ（市内近郊）
交通規制のお知らせ（市内中心部）
※ いずれも「2016フードバレーとかちマラソン」公式ページの情報です
