話の締めくくりに付け足すことがあるときに使う表現です。「そうそう、まだあるんだ」と、それまでの話の内容と違ったことを言うときも使われることがあります。And that’s not all. / And there is something else. とも言います。

 

＜SKIT＞

A：You shouldn’t carry too much cash.

B：OK.

A：And one more thing. Don’t drink the water.

A：現金をたくさん持ち歩いちゃだめよ。

B：わかった。

A：それからもうひとつ。生水は飲まないでね。

 

『使える英会話鉄板表現 160』（コスモピア株式会社、浦島久著/2016年）より転載