相手の申し出を遠慮するときの言い方です。せっかく申し出てくれた相手の気持ちを思いやりながら断るフレーズには、ほかにも You’ve already done so much for me. / There’s no need for you to do that. などがあります。

 

＜SKIT＞
A：Please stay here tonight.
B：No, that’s quite all right. I don’t want to trouble you.
A：どうぞ、今夜は泊まっていってちょうだい。
B：いや、そこまでしてくれなくて大丈夫だよ。迷惑をかけたくないから。

『使える英会話鉄板表現 160』（コスモピア株式会社、浦島久著/2016年）より