出かける相手をねぎらうときの「いってらっしゃい」に相当するフレーズです。英語では、Have a nice flight./ Have a nice weekend./ Have a nice time. などと、状況に応じて使い分けています。

＜SKIT＞

A：See you when I get back.

B：Yeah. Have a nice trip.

A：じゃ、また戻ってきたときに。

B：そうだね。いってらっしゃい。

『英会話お決まり表現160』

（マクミラン・ランゲージハウス　浦島久、クライド・ダブンポート共著）より