Long time no see. 久し振りだね。
久し振りに会ったときの決まり文句。かなりくだけた表現なので友人同士以外には使わない方がいい。もともとの表現は、It’s been a long time since I saw you last. となる。
<SKIT> 新しい職場に移った友人を訪ねたときの会話です・・・・・
A:Hey, Mac. How’s it going?
B:Scott! Long time no see. What brings you here?
A:I just dropped by to say hello. How’s the new job?
B:Well, it’s going OK.
A:やあ、マック。調子はどうだい。
B:スコット!久し振りだね。どうしてここに来たの。
A:君に声をかけるために来たんだよ。新しい仕事はどうだい。
B:まあ、うまくいっているよ。
2012.07.26 20:49