皆さんのGWはいかがですか？子ども達の報告が今から楽しみです。

ところで、Golden Weekというのは和製英語だって、ご存知でした？英語では

series of holidays という、実になんとも味気ない言い回し。Goldenを選んだ日本人はセンスがいいですわ。

ちなみに、同じゴールデンを使う単語で、

ゴールデンエイジgolden ageというと、 1 ギリシャ神話黄金時代. 2 （文学・国家などの）最盛期，黄金時代； 3 中年以後の人生 。

golden-agerは引退した老人のことを言うのだそうです。あともうちょっとで私も立派なゴールデンエイジャーの仲間入り。いいなぁ、このネーミング。皆さんは後もう少しのGW楽しんで下さいね！

キャンベル