青年海外協力隊員としてマレーシアのボルネオ島に赴任経験のある永井雅姫（まき・ステップ５G）さんがマレー語の通訳を務めた番組が全国放送されます。以下、永井さんからのメッセージです。
「２月１０日（日）に「旭山動物園日記」という番組がテレビ朝日系で放送されます。私の任地だった、マレーシアはサバ州の子供たちが動物園に招かれ、その子たちへの通訳のお仕事をいただいたのです。
マレー語は忘れかけているし、動物の用語もわからない中、かなり緊張し前日も眠れないような状態でした。（中略）私はあくまでも影の存在ですが、ボルネオの現状も合わせて放送されるということです。もし、お時間あったら見てください。
　ボルネオでは今、森をつなげるためにプランテーションを買って木を植える活動も始めているようです。みなさんにもぜひ、訪ねてみてほしいところですし、ボルネオに関心を持っていただけるとうれしく思います。
番組ホームページです。
http://www.htb.co.jp/asahiyama08/index.html
永井雅姫」
『旭山動物園日記2008冬〜雪景色の動物たちと飼育員の新たなる挑戦〜』
放送日時：２月10日（日）2:00PM〜
テレビ朝日系列全国ネット（HTB）