今日、１２月４日は７１回目の誕生日でした。４時起床、ハルニレへ。５時２０分撮影開始。１時間後に４人が来るまでは独占状態。誕生日を祝ってくれるかのように今朝のハルニレは美しかった！　８時には帰宅、朝ドラを見てから朝食。１０：４０−１２：１０は帯広コア専門学校で授業。

ランチは奥さんと２人で「そばんど別邸」（西２南３０）へ。初めて行ったのですが、私好みのそばでした！　その後、誕生日のお礼を言うために母親の元へ。その後、１７：００から２１：１５まで英語の授業が続きました（夕食タイムは４０分）。忙しい誕生日でした。バースディケーキはなし。７１歳になっても現役続行中です。