札幌でコーヒーブレーク。午後２時。タリーズでノースウェーブのDJ、タック・ハーシーさんと。話の中心はやはりビートルズの新曲「Now and Then」。最高の時間でした。

午後３時。スターバックスでエリック・ジョンストン（ジャパンタイムズ上級特派員）さんと。１年ぶりに会って話すことができました。