田代家にイギリスから２人のゲストが。私の写真集『ハルニレ』を買いに、ジョイに寄ってくれました。ゆきみさん（左から３人目）はロンドンで商社勤務。ジョンさん（右端）はブライトンでシェフ。久しぶりに聞くイギリス英語がとても新鮮でした。いろいろ話しているうちに一緒にランチに行くことに。ランチはもちろん帯広名物の豚丼。全員が完食でした。ジョンさんもすっかり気に入った様子で、豚丼のタレを購入。彼がイギリスで豚丼店を始めるときは、食べに行く約束をして別れました。