En-JOY Homeで事務所を片付けていると、宝物が続々。西山千先生と言えば、アポロ宇宙中継の同時通訳者として有名。このサインは札幌での講演会でもらったもの。たぶん1983年。バイリンガルの先生に初めて会ったとき、日本語で話した方がいいのか、英語がいいのか迷ってしまった。英語で話すと、「日本語でもいいよ」。？？？　翌年、ジョイの第７回オール・イングリッシュ・ディの特別ゲストとして来てもらいました。音更の花時計「ビッグハナック」を案内したとき、得意になり「先生、この名前私が命名者です！」。すると、「浦島さん、ソニーのビデオ、ベーターマックス知ってますよね。あれ私が命名者です！」。レベルの差に驚いたものです。