友人を訪ねると机の上にあったのがこの本です。「ジョイ」の文字が目に入りました。ジョイ・カウリーさんという作家の作品で、2006年ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト小説賞の大賞だそうです。ニュージーランドのマオリに興味がある人にはお勧めかも。翻訳は大作道子さん。
http://www.amazon.co.jp/ハンター-ジョイ・カウリー/dp/4037267802/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1276922782&sr=1-1