朝刊で同時通訳で有名な西山千さんの訃報を知りました。西山さんには１９８４年のイベントのゲストに来てもらったことがあります。当時、すでに７３歳でしたが、とても元気でした。音更のビッグハナックを案内し、「これは私が命名者です」と言うと、西山さんは「ソニーのベーターマックスは私がつけました」。レベルの違いに驚いたものです。ご冥福を祈ります。