同時通訳の橋本美穂さんがジョイ初登場。約９０名の参加者のうち６０％以上が北海道外から。中にはアメリカ、ドイツ、中国からも。そんな企画を地方都市、帯広からやれていることに感動。テーマは「英語脳の作り方、日本語脳とのつなぎ方」。９０分パワフルなトークでした。最後にはスペシャルゲストで柴原智幸さん（放送通訳者）が参加し、クロストーク。たくさんの元気をもらったセミナーになりました。

コメント：

◯ 英語学習者としての自分の過ごし方にたくさんの気づきを与えてくださいました。「想定外も想定内」という言葉は、自分の仕事に向かう心構えとしてもそうありたいなと感じました。

◯ 橋本さんのパワフルなお話に元気をいただきました。多くのことを学べました。素敵な企画だと思いました。

◯ 素晴らしいお話をリアルタイムで聴くことが出来ました。橋本さんのお話は私のこれからの人生を豊かにしてくれたお話しでした！◯

◯ あっという間で、楽しかったです！パッションが溢れていて、伝える力と、人の心を動かす力が桁違いで、憧れました。素敵な方ですね^ ^ お仕事をする上で、準備を徹底的にする大事さを学びました。どんな世界でもトップでご活躍する方は、輝きとオーラが際立っているのですね。