さぁ！ ふたたび落語家の「桂かい枝」さんがやってきます。ジョイには2005年秋の「英語EXPO」に初登場。あまりの笑激に、翌年には申し込みが殺到してお断りしなくてはならない事態に…。そこで今回はジョイより広い会場で行うことにしました。前回かい枝さんの英語落語が聞けなかったみなさん！ ぜひ今回は　”お早めに”　チケットをお買い求めください。
　座席は全席自由ですが、数に限りがあります。EXPOのときのように、「ジョイの生徒なのに定員オーバーで入れなかった」なんてことにはしたくありません！ ジョイ生徒のみなさんは今すぐチケットをお求めください。より多くの方々に英語落語を楽しんでもらいたいので、一般向けにもチケットを販売しています。また、ジョイ生徒の方が生徒じゃない方の分のチケットを購入される場合は、生徒価格で結構です。ご家族、お友だちを誘ってぜひお越しください。
　当日はジョイの外国人講師らが、きもので出迎えします！ こんな機会めったにありません！ どうぞ一緒に記念撮影してください。
◆ジョイ開校30周年記念「英語落語寄席」
日時：６月２日（土） 開場18:00、開演18:30
　　　全席自由、未就学児入場不可
入場料：ジョイ生徒 2,000円（ジョイ・クーポン使えます！）
　　　　一般 2,300円（学生 2,000円）
会場：とかちプラザ　レインボーホール
　　　（帯広市西4条南13丁目1番地／TEL 0155-22-7890)
主催：ジョイ・イングリッシュ・アカデミー
後援：ジャパンタイムズ、北海道新聞帯広支社、十勝毎日新聞社、（社）全国外国語教育振興協会
特別協賛：DHC
お問い合わせ・チケットのお求め：ジョイ・イングリッシュ・アカデミー
　　　　（帯広市西17条南5丁目11-14／TEL　0155-33-0198）
★直接ジョイへ買いに来られない方へ
メールで予約して当日受付でお支払いいただくことも可能です。以下のアドレスまで、お名前、電話番号、枚数を明記して5月31日（木）までに送信してください。折り返し確認メールが届きます。但しチケットが完売になった時点で締め切ります。
英語落語寄席チケット予約メールの宛先： joyadults@joyworld.com
　　　　　　　
出演者紹介
桂かい枝（かつら・かいし）
吉本興業所属の落語家。日本独自の笑芸「RAKUGO」の魅力を世界にも伝えたいと、1997年より英語落語海外公演を始める。これまでイギリス・カナダ・インド・マレーシア・ブルネイなど世界11カ国31都市で200回を超える公演を成功させる。今年9月にはニューヨークブロードウェイで英語による寄席興行『ニューヨーク繁昌亭』を1週間にわたり開催するなど、エンターテインメントとしての「RAKUGO」の可能性を追求している。大学でも英語落語の講義を担当するなど、英語落語の普及に取り組んでいる。NHK教育テレビ『いまから出直し英語塾』にレギュラー出演。文化庁芸術祭新人賞・NHK新人演芸大賞（落語部門）大賞・大阪文化芸術賞「咲くやこの花賞」など多数の賞を受賞。
ダイアン吉日（だいあん・きちじつ）
バックパッカーとして世界各国を放浪した後、来日。以来17年間大阪に住む。話す言葉はもちろん大阪弁。関西を中心に英語落語家として幅広く活躍中。茶道・華道の師範免許を持ち、和裁・着付けも自分でこなす超日本通。しゃべりだしたら止まらない、パワフルパフォーマー。
演目
『WHAT’S RAKUGO?（落語の解説）』…桂かい枝＆ダイアン吉日
『EYE DOCTOR（犬の目）』…ダイアン吉日
『THE ZOO（動物園）』…桂かい枝
『WONDERFUL JAPAN』…ダイアン吉日
『（演目はお楽しみ）』…桂かい枝
＊＊＊＊＊ 待望の単行本刊行！！ ＊＊＊＊＊
CD BOOK 『桂かい枝の英語落語コレクション』
　桂かい枝　1,575円（税込）、DHC出版
おなじみ「動物園」「時うどん」など３席のほか、RAKUGOをよりよく理解するための “What Is Rakugo?” を生収録！