「衣服が人を作る」ということから、日本のことわざ「馬子にも衣装」に近い。いいものを着ることによって見違えてしまう人に対して使うと効果的。

＜SKIT＞ いいスーツで決めた友人との会話です・・・・
A：You’re looking nice today.
B：Thanks.
A：You really look like a lawyer now.
B：As they say, clothes make the man.
A：今日は実に決まってるね。
B：ありがとう。
A：今日は弁護士のように見えるよ。
B：馬子にも衣装というところだね。