That’s just typical. いつもそうなんですよ。

 typicalは「典型的」ということから、状況によって「まさに彼」「まさに学校」「まさに商人」などという意味で用いられ、皮肉的や嫌みな意味合いがある。just は強調の意味で、それなしでも使われる。
<SKIT> 友人2人の会話です・・・
A:Taro’s not coming.
B:What? He told me he’d be here.
A:He said something came up.
B:That’s just typical! He’s always coming up with some excuse.
A:太郎はこないよ。
B:えっ?来ると言ってたのに。
A:何か用事が出来た、と言っていたよ。
B:いつもそうなんだ。何か言い訳をいつも見つけるんだから。

by Shinobu / 2009-12-15 3:13 PM / 英語の定番表現

社会人コース

アーカイブ

検索

JOYへのお問い合わせ
電話番号

受付時間/平日10:30~21:00

お問い合わせはこちら

帯広市の英語学校・英会話教室 ジョイ・イングリッシュ・アカデミー

〒080-0027
北海道帯広市西17条南5丁目11−14
TEL:0155-33-0198 FAX:0155-36-7930

個人情報保護方針English Site (Employment)

Copyright © 2010-2017 JOY ENGLISH ACADEMY. All Rights Reserved.