None of your business. 関係ないだろう

businessには「仕事」という意味の他に「自分が責任をもって関わっていること」というものがあり、「君には関係する権利がないことだよ」つまり「よけいなお世話だ」となります。口調によっては喧嘩を売ることになりますので、使うのには注意が必要です。
<SKIT>
A: Who were you with last night? A: 昨日の晩は誰と一緒だったのですか。
B: That’s none of your business. B: 関係ないだろ。
『英会話お決まり表現160』
(マクミラン・ランゲージハウス/浦島久、クライド・ダブンポート共著)より

by Shinobu / 2007-11-14 8:54 PM / 英語の定番表現

社会人コース

アーカイブ

検索

JOYへのお問い合わせ
電話番号

受付時間/平日10:30~21:00

お問い合わせはこちら

帯広市の英語学校・英会話教室 ジョイ・イングリッシュ・アカデミー

〒080-0027
北海道帯広市西17条南5丁目11−14
TEL:0155-33-0198 FAX:0155-36-7930

個人情報保護方針English Site (Employment)

Copyright © 2010-2017 JOY ENGLISH ACADEMY. All Rights Reserved.