「なぜ相手がこの情報を知っているのだろう」という、驚きをこめた疑問を表すフレーズです。他に、知らないはずの情報を相手がどうして知っているのかを問う文は、Who told you? / How did you find out? / Where did you get that idea? があります。
＜SKIT＞
A: So when are you getting married?
B: How did you know? It’s a secret.
A：で、いつ結婚したの？
B：どうして分かったんだい？ 秘密なのに。
『英会話お決まり表現160』
（マクミラン・ランゲージハウス　浦島久、クライド・ダブンポート共著）より