Let’s keep our fingers crossed. 幸運を祈ろう。

 右手の中指を人さし指に重ねて十字架を作ることで厄払いをして幸運を祈る独特のおまじまいからきている表現です。今では実際にそのジェスチャーをしなくても、そう口に出すことで「幸運をいのる」という表現になりました。
<SKIT>
A:I hope we win.  
B:Let’s keep our fingers crossed.
   A:こちらの勝ちになればいいわね。
   B:幸運を祈ろう。
『英会話お決まり表現160』
(マクミラン・ランゲージハウス 浦島久、クライド・ダブンポート共著)より

by Shinobu / 2005-09-09 5:51 PM / 英語の定番表現

社会人コース

アーカイブ

検索

JOYへのお問い合わせ
電話番号

受付時間/平日10:30~12:00、
14:00~21:00

お問い合わせはこちら

帯広市の英語学校・英会話教室 ジョイ・イングリッシュ・アカデミー

〒080-0027
北海道帯広市西17条南5丁目11−14
TEL:0155-33-0198 FAX:0155-36-7930

個人情報保護方針English Site (Employment)

Copyright © 2010-2020 JOY ENGLISH ACADEMY. All Rights Reserved.