ジョイの夏休み期間中、エリン先生の２人の妹たちがカナダからやってきました。すぐ下の妹はアリソン、末の妹はケイティ。2週間の滞在中、ソフトクリームを食べに行ったり花火大会や平原まつりを観に行ったり、暑い帯広の夏を満喫したようです。写真は某食堂にて、帯広名物豚丼に初挑戦したときのもの。右端がアリソン、その隣がケイティ。ケイティは帯広でゆかたを購入し、平原まつりに着ていきました。たった一度わずか数分のレクチャーで見事にひとりで着ていました。ブレーデン先生もお気に入りの作務衣を着ていきました。結婚5年、おつきあい10年というだけあって、キャノン夫妻のいろんな話を彼女たちから聞くことができ、とっても楽しいひとときでした。