See you in three weeks!

　ジョイは明日から２週間の夏休みに入ります！ 全ての通常クラスはお休みとなりますので、生徒のみなさん間違えて来ないでくださいね（子ども向けクラスでは夏期講習があります。詳しくはこちら）。Ｂ館１階バッキーホールは避暑にはもってこいですが、残念ながら夏休み期間中は閉鎖しています。

　さて、今日は夏休み前最後の勤務日ということで、Joe、Kendra、Orinとランチに出かけました。行った先は…「SUSHI Train」。回転寿しです♪
　回転寿し初体験のKendraとOrin。「わぁ〜、お寿司が回ってるよ！」と、瞳がキラキラ。メニューは全て日本語で書かれていますが、実物を目で見て選ぶことができるので便利といえば便利。加えて、食べ物の好き嫌いが無さそうな彼ら。「お寿司に関してはダメなものは無い…今のところね」とOrin。じゃあ今試してみて後でダメってわかることも…と、笑ってしまいました。Seoulに行けなくなっちゃったりして！（今の段階では何ともなさそうです、ご安心ください）
　食後、Kendra & Orinが驚いて思わず店員さんに「すごーい！」と、まだ少ないボキャブラリーの中から日本語で言ってしまったことがあります。それは、何だと思いますか？
　お会計のシステムです。
　店員さんが席に来てお皿を数えますよね。私たちが行った店では、お皿にスキャナをかざすと枚数と金額がシートに打ち出される、アレでした。
　枚数はそうでもないわりに、いちばん金額がかさんだのは、なんと私でした…。「イクラは幾ら〜？」なんてどうしようもないこと言ってイクラを２皿も食べていたジョーなんて私よりお皿の山は高かったのに…。
　ともあれ、回転寿し初体験チームも、お寿司大好きJoe &私も、みんな満足のランチでした。続いてデザートはアイスクリームを…。

　忘れるところでした！ タイトルの「See you in three weeks」について。
　外国人講師にそう言われませんでしたか？ 日本語では「３週間後に会いましょう」です。そう、「３週間後」を「in three weeks」と言うんですね。「in」とつくと「以内」ってイメージ、ありませんか？ でも違うんですね。
　テキストだけじゃなく、クラスの中で何気なく外国人講師が発する言葉こそ会話に使える表現ですよ。びしばしアンテナ立てていきましょう！
　それではみなさん、See you in three weeks!

　「英語EXPO★2009」の詳細が発表になりました。ジョイ歴複数年の方々の反応は「もう早や？ 今年はずいぶん早いんだね」。今日は、この裏話を。
　「去年のEXPOのデータ送ってくれる？」浦島学院長のこの言葉を聞くと、『あぁ今年もあの日が来るんだな』と思います。それを送った数日後に今年の土台が届き、そこから本格的な準備がスタート。まずはチラシと申込書を完成させ学院長チェックを受けた後、印刷して講師に告知しジョイのウェブサイトにｕｐすれば、第一段階は終了です。夏休みが明けると申込書や申込メールの処理を開始。同時進行で会場設営のためのポスター制作等を進めていきます。
　毎年、主に受け付けやラウンジ、パーティーを担当してもらうスタッフのＪＪと先日、EXPOの話になりました。それによると、どうやら彼女と私の願いは同じでした。
　「一度でいいから、いち参加者として朝から晩までEXPOを楽しんでみたいよネ〜」
　ひじょうにささやかで秘かな願い。叶う日は果たして訪れるのでしょうか？
　ま…どんな願い事でも願って、それに向かって努力を続ければ叶うのではないか、と私は思っています。そう願うことは同時に運営側として「自分が参加したとしたら…」という参加者視点でものを見ることにも繋がるのでは。忘れたくないものです。
　裏方魂に、今年も静かに火が点りました。

　今週のバッキーホールは、このアルストロメリアとミントによるビタミン・カラーの組み合わせでした。ミントの葉をこすると、爽やかな香りが広がります。これぞ夏の匂い！

　このところ「写真に目覚めた！」と公言してはばからない浦島学院長ですが、歌うことにも開眼したようで…

　…というのはモチロン冗談で。か細い声でひっそりと歌っていました。これは、先週のJOY Live「Kendra & Orin’s JOYful Night★」での一コマ。ライブ後半みんなで歌うコーナーがあり、１曲はカントリーの伝統歌『Keep On The Sunny Side』を。もう１曲は2007年ジョイの30周年記念に作られた校歌『SONG OF JOY』。作曲は神山純一さん。作詞が浦島学院長。ということで、KendraとOrinが「スペシャル・ゲストをお迎えします！ この曲の作詞をした、Mr. Hisashi Urashima〜！」客席からの大きな拍手に学院長、前に出ました。
　けれども私たちスタッフは『浦島先生は歌わないよネ〜』と思っていました。
　ところが！
　学院長、マイクを手にした。KendraとOrinの演奏が始まっても、そのまま前にいるではありませんか。なななななんと、歌っているではありませんか！ いやぁ、驚きました。
　きっと今年の「英語EXPO」のパーティーでは、自ら先頭に立ち歌ってくれることでしょう。

　ライブ前日、KendraとOrinに「明日の衣装はどうするの？」と尋ねたところ、やはり「ウエスタンでいく」とのことでしたが、「ウエスタン・ハットの良いものは高くてね。まだ持ってないんだ」時間をかけて気に入る “one” を見つける予定だそう。２人ともウエスタン・ブーツは履いていましたよ。みなさん気づきましたか？
　Kendraのウエスタン・ドレス、可愛かったですね！
　ちなみにOrin、かつて参加していたバンド「Feed & Seed」で２枚のCDをリリースし、全米の半分をツアーで回ったことがあるそうです。興味のある方、ちょっとこちらを覗いてみては。

　暑いですね！ ようやく十勝にも夏がやって来ました。暑気払いにこんな景色はいかが？

　同僚の一人と先日交わした会話です。
　「今日の晩ごはん、何？」（私たちスタッフはジョイで夕食を摂ります）
　「サラダとごはんとミートボールと…（以下省略）」
　「米？ パンじゃなくて？」
　「うん。パンより米が好き」
　「え〜。じゃあ肉は？」
　「うーん、肉も好きだけど魚のほうが好きかなぁ」
　「お刺身とか？」
　「うん。日本食が好き！」
　「えー。…あなた本当に北米人？（笑）」
　確かに、この人のお弁当はいつ見ても日本人に近い…というか、テレビや映画で見る西洋人の食事や、私が今までに見てきた歴代のジョイの外国人スタッフが食べていた夕食とは明らかに違います。あまりに日本語のダジャレが上手かったスコットのことを誰かが「カナダ人の皮を被った日本人」と称していたように、この人はそれに近い域に達しているのかもしれません。ま、ダジャレに関してはまだまだですけどね（笑）。今日みたいに暑い日には、この人のジョークは涼しく（寒く）してくれるので大いに歓迎です。
（こんな具合に↓）

　この話は、また別の同僚との会話。
　「日本の生活には慣れたよ。ホームシックも一切ナシ。But I only miss two things.」
　「What are they?」
　「Microbrewery beer and Mexican food!（この後それらがいかに素晴らしいかの叙述が続く）」
　「同じこと、そういえばPaulもBradenも言ってたね」
　「メキシカンならなんとかしてあげられても、ビールは私飲まないしなぁ…」
　日本のビールが嫌いなわけではない、けれど、あの味に近いビールがなかなか見つからない、とのこと。嗜好品で妥協することは、”チリも積もれば” 的にフラストレーション溜まるのではないかと私は思うのですが。仮に私が外国で暮らし始めたとしたら、きっと日本製のチョコレートと餡（あんこ）モノが恋しくなるんだろうな…。どなたかビールに詳しい方、この人と話してください。（誰なのかは当ててみてくださいね♪）

　彼ら３人や今までの外国人スタッフがホームシックにならなかったり、なったとしても乗り切ってこられたのは、それを凌ぐ “something fun” があったからなんじゃないか、と思います。毎日毎日たくさんの生徒たちに会って、笑顔と元気をもらって（餌付けされたり・笑）、会話をして…ときには週末を一緒に過ごしたり…そういうことが彼らの異国暮らしをよりハッピーなものにしてくれているのかな、と私なりに感じるのです。