昨日の学期末パーティーはすごかったー！ ジョイ・プライズそしてイヴァとカルロスの日本語によるお礼のスピーチまでは、いつもと同じでした。でも8:30ぐらいからバッキーホールはディスコに変身。これはイヴァとカルロスの一言「ジョイのパーティーには何かが欠けている！」という指摘から始まりました。ジョイ30年の歴史で、ダンスは３回あったかどうか。音楽やミラーボール（？）を準備してくれた２人に感謝。そして１年半勤務してくれた２人にありがとう。25日午前10:04の列車で帯広駅からオーストラリアに出発します。