校閲

校正は午前中に終わりました。なにせ以前の３倍は時間がかかります。今日はこれから運動に行ってきます。

校閲はまだ終わっていらっしゃらなかったのですね。私も勝気ですが浦島先生も相当なものですね。（苦笑）花粉症がそんなにひどい時があるのですね、皆様お体に気をつけて下さい。

Noriさん、それは大変でしたね。お互いいろいろとボロが出てきましたね。なにせ５０年以上も使うとどんな機械も故障してしまいます。仕方のないことですね。だましだまし使うしかありませんね。ところで新しい本は売れていますか？

くれぐれも健康第一で！目は耳よりも大事ですよ。
ちなみに先週まで風邪で右の耳が全く聞こえない状態が１ヶ月間続きました。今では毎年のことで慣れっこです。耳だと、話しをしている人に大きな声を出してもらうか、自分が近づけばよいので何とかなります。

高橋さん、さすがにあのときは帯広に戻ってから、寝込んでしまいました。本当に疲れました。

そんなことを物ともせず明るくバイタリーに溢れてただ感心するばかりです。特に車で夕張まで運転されたのはびっくりです（片道３時間でしたか？）私は両目でも危ない運転です。

近視の人が羨ましい。私の目はレーザー手術でもなおらないようです。残念！

眼は大丈夫のようですね。マジカル・アイは私も１冊買ったのですが全然出来なくてやめました。（簡単な本を買うべきでした。）職場ではレーザー手術で３人が近視を治しました。（費用は約１５万）

いろいろなものがあるのですね。体の方はエクササイズしていますが、目の方までは無理かな？

たとえば「マジックアイ　エクササイズ」
http://www.amazon.co.jp/%E6%96%B0%E8%A3%85%E7%89%88-%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%82%AF%E3%82%B5%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA-%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AF-%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%B3/dp/4847016815/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=books&qid=1202101069&sr=8-1

そういえば、先日FMで
「化粧品で有名なDHCは大学翻訳センターの略。専門書の翻訳をしています。」と聞いて、「へぇーー」と感心していたところ！

この写真も、一瞬「ウラシマ先生メンズエステ？」と思いましたが、違いましたね。。。

マジカルアイ？　それは何ですか？　

ご無沙汰しています！
目の調子、心配ですね♪
うちは長男と一緒に「マジカルアイ」とかを見るようにしていますが、試したことありますか？

４月に出るのは私の２０冊目の記念すべきものです。これまでの英会話書にはないようなアイデア本です。楽しみにしていてください。

気を遣って頂き恐れ入ります，友達にも宣伝しますね。連続ヒットを飛ばす著者（浦島先生）の英会話書なので宣伝しなくても売れると思いますが，程々に頑張って下さい。

３月に出るのは高橋さんが既に持っている本の改訂版ですし、４月のは初級者向けですので、どちらも買う必要はないと思います。よかったですね。その代わり、友人の方々にお勧めください。

ムリは絶対禁物ですね。３月と４月の本どちらが中級者向きなのでしょか、今やっている講座の受講料が高く１冊しか買えません。（苦笑）メディカル翻訳は合っていました、３年ぐらいでそちらの方面で行けるように一歩一歩頑張りたいと思います。ぐれぐれも眼に負担がかからないようにお大事になさって下さい。