2011年度 秋学期皆勤賞！

「かい枝さんの日本語での落語も聞きたい！」というみなさんの要望から実現したジョイ寄席「桂かい枝 落語独演会」。そして今年もやります、やってしまいます、やらせてください！ 第３回ジョイ寄席！

今や桂かい枝さんは英語落語の第一人者になりました。本業の（日本語による）落語でもNHKをはじめさまざまなメディアへの出演が増えてきています。この春から中学校３年生の英語教科書にも取り上げられることに。そんな桂かい枝さんの話芸を今年もお楽しみください！

主催：ジョイ・イングリッシュ・アカデミー

協賛：オランジュ、鎌田醤油、ウェスタン、はるこまベーカリー、ランチョ・エル・パソ、珈琲野郎、イノタニ、教育出版、TRAD、福豆

日時：6月23日（土）開演：19:00（開場：18:30）

会場：ジョイ・イングリッシュ・アカデミーＡ館（帯広市西17条南5丁目11-14）

入場料：事前にチケットをお買い求めください（５月７日チケット発売！）

ジョイ生徒 2,500円／一般 3,000円

＊　ジョイ生徒は「ジョイ・クーポン」が使えます

＊　ジョイの生徒が買う場合は生徒料金で買うことができます。

＊　事前に買いにくることができない方は、当日必ず来ることを条件に電話での予約も受け付けています。0155-33-0198までご連絡ください。

＊ キャンセルの場合もチケット代金をご負担頂きますのでご了承ください。

出演：桂かい枝（かつら・かいし）

平成６年五代目桂文枝に入門。NHK新人演芸大賞・文化庁芸術祭新人賞・繁昌亭大賞爆笑賞など数々の賞を受賞し、上方落語の爆笑派として実力と人気を兼ね備えた期待の若手落語家。英語落語の第一人者として知られ、これまで文化庁文化交流使として、世界１６ヶ国９３都市で300公演以上を成功させる。NHKテレビ『いまから世直し英語塾』の出演により英語教育界でも人気者に。

＜かい枝さんからのメッセージ＞

今年もジョイ寄席をやらせていただきます！今年は笑うだけじゃなく、ちょっとホロリとする落語も聴いてもらおうということで、上方落語の名作『かわり目』をやらせていただきます。酔っ払いの夫とそれを支える妻の情愛を描いた演目です。

『I live in Tokyo.』を過去形に直すと？『I live in お江戸.』みたいな珍回答が続出する爆笑新作落語『オトナの試験』、ほかもう一席の合計３席聴いて頂きます。また今回は、特別にゲストとしてジョイの子供たちによる英語落語の披露も予定しています。

笑って、泣いて、日々のストレスを発散しまくってください！皆さんのお越しを心から楽しみにしております！

特にがんばったジョイの生徒を発表します。

＜英検＞

本田理美（時事英語５）　１級

田山雄大（音読）準１級

飯山廣美（ステップ２）２級　＊シニア

土生恵美子（音読）２級　＊シニア

なかの・こうた（アルファベット）５級　＊年長

＜児童英検＞

さとう・なぎと（小学英会話）シルバー１００点満点

どい・たくみ（小学英会話）　シルバー１００点満点

＜大学＞

澤崎那実（音読）　横浜市立大学（国際総合科学部）

松久はづき（個別）早稲田大学（文化構想学科）

野中玲那（個別）旭川医科大学（医学部）

＜高校＞

大橋真子（個別）函館白百合学園中学高等学校（特別奨学生合格）

＜特別賞＞

吉永菜美香（音読）１２年間連続皆勤賞

ここ数年、外国人講師に交替がある場合の引き継ぎ期間が、以前より余裕あるスケジュールになってきています。新講師は約ひと月かけて現講師からクラスを引き継ぎ、生徒のみなさんと知り合い、ジョイに慣れ、帯広に慣れていくのです。

習うより慣れろ、ではないですが、机上や言葉で業務についてあれこれ言うよりも二週間なり三週間なり費やして数多くのクラスに現講師は新講師を連れて行きます。予め現講師は生徒たちに「来週は新しい先生が来るから、各自質問を考えてくるように」なんていう宿題を課すことも。

その数週間で新講師はジョイのスタイル、生徒たちの様子、現講師と生徒たちとの関係を身をもって感じ取っていく。これが、事務方の目から見ていて、麗しいなぁと思うのです。

かつて私が初めてジョイで英語を習ったとき。その初回クラスでアメリカ人講師がこう言いました。

「I’m not a teacher. I’m your friend.」

その言葉に、それまで外国人と会話したことがほとんどなかった私の目からウロコが落ちました。当時の私はジョイのスタッフではなかったのですが、その言葉に気を良くしたステップ１の私はよくクラスメイトとその先生を誘って出かけるようになります。

クラスの中でテキストを開くだけじゃなく、実践…いや実戦、ですね。

その後はＪＩＣＡの研修生の方々と知り合ってはお茶に誘ったり遊びに誘ったり。それも、一緒に楽しんでくれるクラスメイトたちに恵まれたことと、外国人とも友だちになれるんだ、ということを教えてくれたあのアメリカ人講師と出会ったことのお陰だと思っています。

話は変わりますが昨日、４人の外国人講師たちと日本人の友人とで釧路へ遊びに行ってきました。往復の車はアメリカ人号・日本人号とに分かれていたので、四六時中英語脳でいる必要がない、というのは私の逃げ場でもありまして。私事ですが最近目に見えて英会話力が落ちてきてしまいました。

というのも、この外国人講師入れ替わり時期は私にとってタフな時期。日本人英語に慣れていないネイティブスピーカーが、手加減なしにわーーーーーーーっ！と喋るのです。一対一のときは逃げ場がありません。超・集中しなければ会話できません。集中していても聴き取れなくて大変です。「あの英単語なんだっけ、あれ、あれ。あれだよ」「えーっとなんだっけ…思い出せない」なんて言っていたはずのKyleとSamまでも、ネイティブ４人で話し出すと途端にスピードアップ！ 何を話しているのかわからなくなります。

英会話クラスから離れて久しいことも理由なのでしょうが、そんなことを言い訳にしてる場合じゃありません。逆に今がチャンス！とばかりに「Could you say it again?」「Do you mean 〜?」「Can you say it in other words?」「Does 〜 mean 〜?」を駆使して、英語の会話という急流の中、岩や流木にしがみつくが如く会話に参加しています。

英会話コースの時間は、75分。長いですか？ 短いですか？

私自身が10数年前はステップ１だった、とお話すると、よくこう聞かれます。「どうやって勉強したの？」と。

その度に「自分が楽しいと思う勉強法を見つけて、それを続けること」そして「短時間でも激・集中すること」それから「間違えたっていいから積極的に発言すること」と答えています。

今がちょうどいいタイミングではないでしょうか。

ライティングが苦手な私ですが、KyleとSamに先日英文でメッセージカードを書きました。新しく着任したJaimeとLiamにはそれぞれに、趣味や家族、ジョイに来る前のこと等を尋ねてみました。

さっき、一人の社会人の生徒さんがこうおっしゃいました。

「せっかく（Kyleと）仲良くなれたのにいなくなっちゃうの淋しいね」

あぁ、うれしいなぁ。と思いました。そういう感情って、きっと強いモチベーションになると思うんです。出会ったキッカケは英会話教室の先生と生徒だとしても、国籍を越えた一人の人間同士として「I’m going to miss you.」の気持ちを抱き合える関係。すごく、いいです。

Kyleが先週、子どもクラスの生徒に別れのハグ（hug）を求めたら恥ずかしがって逃げられちゃった、と笑って話していました。

社会人コースに通っているみなさんはもう大人です。

「I’m going to miss you.」の想いを、遠慮なくハグに込めてもいいと思うんです。言葉にならない気持ちは「Let me hug you.」と言って、両腕を広げてハグ。言葉以上に気持ちは伝わるはずです。

そして、新しい講師たちに声をかけてください。嫌がる２人じゃありません。名前を名乗って、クラスを言えばきっと彼らはレベルに合わせた英語で話してくれることと思います。

明日の学期末パーティーは、Kyle&Samの送別会と、Jaime&Liamの歓迎会を兼ねています。参加希望の方には事前にチケットをお買い求めいただくようお願いしていますが、もし急きょ参加できそうだ！迷っていたけどやっぱり行きたい！仕事が早く片付いたから駆けつけたい！という方は、ジョイまでお電話ください（食べ物の準備の都合上）。

パーティーには無理でも、23日（金）はKyleとSamそれぞれに特別クラスが。26日（月）は通常クラスの最終日、27日（火）はEnglish Table Specialがあります。23日・27日とも申し込みが必要です。詳しくはこちらをご覧ください。

一人でも多くの方にご参加いただけたら嬉しいです。お待ちしています！

ジャズ・ジャーナリストの小川隆夫さんを招き、トークイベントを開催します。小川さんのジャズとの出会い、ニューヨークへの想い、そしてコミュニケーションツールとしての英語の素晴らしさについて語って頂きます。もちろん小川さんがピックアップしたジャズも聴けます！

日時：６月９日（土）午後７時〜９時

会場：ジョイ・イングリッシュ・アカデミーB館（帯広市西17条南5丁目11-14）

ゲスト：小川隆夫（ジャズ・ジャーナリスト、整形外科医、DJ）

参加費：１，５００円（ソフトドリンク付き）

定員：　４０名

申込方法：事前申込が必要です。ジョイＡ・Ｂ館カウンターにて直接、または以下の方法でお名前とクラス（または一般）、電話番号をお知らせください。

電話: 0155-33-0198（当日まで応対可能）

ホームページお問い合わせより

ゲスト紹介：小川隆夫（おがわ・たかお）

1950年8月7日東京生まれ。東京医科大学卒業。1981年～83年ニューヨーク大学大学院留学中に、アート・ブレーキーやブランフォードとウィントンのマルサリス兄弟など多くのミュージシャンや音楽関係者と親交を深める。帰国後、整形外科医として働く傍ら、ジャズを中心とした音楽関係の原稿執筆、翻訳、インタビュー、イベント・プロデュースなどを開始。約3000本のライナーノーツをはじめ、ジャズ関連の著書を多数出版。レコード・プロデューサーとしても多くの作品を制作する。マイルス・デイヴィスやブルーノートの創始者アルフレッド・ライオンの来日時の主治医も勤めた。

著書には、『マイルス・デイヴィスの真実』『TALKIN’ ジャズｘ文学』（芥川賞作家平野啓一郎との対談）『ブルーノートの真実』『となりのウィントン』『ブルーノート・コレクターズ・ガイド』『ジャズ楽屋噺』ほか多数。最新作は『ピアノ・トリオ決定盤ベスト100』（河出書房新社）、『名盤のウラに記された真実』（iPad, iPhone用電子書籍）。

現在、InterFM「Jazz Conversation」（毎週水曜日午後11時〜0時）に出演中。エキサイト公式ブログ「小川隆夫のJazz Blog “Keep Swingin”’」（http://ogawatakao.exblog.jp/）も好評連載中。

現在開講している「時事英語４／５」は新学期からは「ニュース英語４／５」と名前を変え、教材も従来のものとは別のものを使用します。またこのクラスは英会話コースステップ３以上の方が振替として出席することもできますので、どうぞご利用ください。

すでにこのクラスに申し込み済みのみなさん、授業料以外の費用が確定しました。

テキストは使用しません。半年22回で1,100円の資料代のみがかかります。授業料も含め、４月中にカウンターにてお支払いいただけますようお願いいたします。

英語音読コースを除く全ての社会人コースは、４月からも受講する場合申し込みが必要です。まだ申し込みを済ませていない方は、朝はＡ館カウンター、午後はＢ館カウンターまでお越しください。異動等により今月末まではっきりしない・受講できない、という方もお知らせください。

学期の途中からでも受講することは可能です。ただし申し込み人数の少ないクラスは
開講中止になることがあります。ですので、あらかじめ「途中からこのクラスを受講したい」というふうにお知らせいただけると安心です。

【しめきり】

ステップ１Ｃ（火 7:00PM・リアム）

ステップ１Ｆ（水 8:30PM・浦島）

ステップ１Ｇ（木 7:00PM・ジェイミー）

【あと１人】

ステップ２Ｋ（水 10:45AM・ジェイミー）

英文法・個別指導Ｉ（月 10:45AM・伊藤）

英文法・個別指導Ｇ（木 7:00PM・伊藤）

【あと２人】

ステップ１Ｍ（月 10:45AM・馬上）

ステップ２Ｇ（木 7:00PM・リアム）

ステップ３Ｍ（火 10:45AM・ジェイミー）

ステップ５Ａ（月 7:00PM・リアム）

シニア２Ａ（金 10:15AM・伊藤）

【あと３人】

ステップ２Ｂ（月 8:30PM・ジェイミー）

ステップ４Ｈ（木 8:30PM・ジェイミー）

ステップ４Ｍ（火 10:45AM・リアム）

英文法・個別指導Ｆ（水 8:30PM・西條）

【高校生しめきり】

なし
【高校生あと１名】

なし
【高校生あと２名】

ベーシックＥ（水 7:00PM・西條）

ステップ２Ｉ（金 7:00PM・ジェイミー）

ステップ３Ａ（月 7:00PM・ジェイミー）

ステップ３Ｊ（金 8:30PM・リアム）

MBA（Master of Business Administration）の基礎の基礎を学ぶクラスです。簡単な英語で経済・社会についての暮らしに活きるネタを学び、考えます。授業は英語と日本語半々で行います；講義は英語のコンセプトを軸に、日本語で　　丁寧に補足説明を行います。

＜対象＞　中級者向け（ジョイのステップ３以上）

＜時間＞　毎月第3金曜日、19:00-21:45（休憩時間あり）　＊ １回学びきりの全５回

参加料：4,000円（１回）、18,000円（５回）＊ 入会金は不要です。＊ ジョイの他の講座を受講している人は20%引き。ジョイクーポンは使えません。

＜申し込み＞　必ず事前にお申し込みください。ジョイA・B館カウンターにて直接又は電話（0155-33-0198）、FAX(0155-36-7930)、ホームページよりお申し込みください。

＜スケジュール＞

第１回（５月２５日）テーマ：Marketing「これだけは知っておきたい基本の基本」

☆基本概念に親しもう　☆あの有名商品の裏話　☆ケース・ディスカッション

第２回（６月２９日）テーマ：Finance「お金は社会の血液」

☆お金って何？　どう流れているの？　☆お金の価値が刻々変わるわけ　☆お金の価値が国々で変わるわけ　☆２つのアイデア、どっちが得か？　☆絶対もうかる投資の法則って？

第３回（７月２７日）テーマ：Negotiation「お隣さんとの共存の秘訣」

☆ネゴシエーションの基本と鉄則　☆ゲーム：囚人のジレンマなど　☆ケース・ネゴシエーション

第４回（８月２４日）テーマ：Operations「ものづくりの基本」

☆ものづくりの基本サイクル　☆ものづくりのタイプ　☆ものづくりの効率化とデザインの改善　☆自社製品の特徴分析と相対化：Industry analysis　☆Let’s try：どっちが得か計算してみよう！

第５回（９月２８日）テーマ：Enterprises and social impact「これからの社会と会社」

☆日本の常識は世界の非常識？　☆日本の強みって？　☆ディスカッション：これからの会社経営に物申す

＜講師紹介＞　鎌田武雄（かまだ・たけお）

東京生れ、帯広在住の40歳。鎌田醤油 常務取締役。バイオテクノロジー、食品工学、経営学専攻の農学博士。３年間農水省の研究機関で海外研究者達とチームを組んだ後、外資系総合機械メーカーに５年間勤務し、日本の製薬市場と海外の自社工場および本社の板挟みの中でのマネージメントを経験。2007年、マーケティングの総本山・ケロッグ経営大学院のMBA（経営学修士）とマコーミック工学大学院のMEM（製造技術管理学）にダブル入学。在米中に冷凍食品メーカーとバイオ機器メーカーで半年間、勤務・コンサルティングをし、また日常レベルではオバマ大統領当選やリーマンショックを渦中のシカゴで経験。2009年夏に両修士号を取得し帰国、現在に至る。趣味は三輪車ツーリング、乗馬。

コミュニケーション重視の風潮の中で、みなさんは英文法を軽視していませんか？ 実は英語が話せるようになるためには、やはり最低限の英文法を理解することが大事なのです。

英文法の大切さを再認識してもらうために、2006年ジョイは全国に先駆け４月第２日曜日を「文法の日」と制定しました。第１回は帯広のみでしたが、第２回以降は東京など各都市でもセミナーや講座が開催されています。第５回からは（社）全国外国語教育振興協会との共催になり、第６回の昨年はさらに全国的な広がりが出てきました。第７回の今年は日にちを定めず、４月〜５月中に各主催校それぞれの日程で開催されます。

ジョイの「第７回文法の日」は５月２０日（日）に開催。阿部一先生（阿部一英語総合研究所所長、元獨協大学教授）を講師にお迎えします。英文法はもちろん、英語教育全般にわたるエキスパートです。この機会にぜひ阿部ワールドを体験してください！

共催：ジョイ・イングリッシュ・アカデミー 、（社）全国外国語教育振興協会

後援：（財）日本英語検定協会

協賛：ケンブリッジ大学出版局、The Japan Times「週刊ST」、三修社、AKブックス、IBCパブリッシング

日時：５月２０日（日）

会場：ジョイ・イングリッシュ・アカデミーＡ館（帯広市西17条南5丁目11-14）

講師：阿部一（阿部一英語総合研究所所長、元獨協大学教授）

参加費：１講座参加：ジョイ生徒１，２００円、一般１，４００円

２講座参加：ジョイ生徒２，０００円、一般２，４００円

＊ジョイ・クーポンが使えます。

定員：各講座　４０名（定員になり次第締切）

申込方法：事前申込が必要です。ジョイＡ・Ｂ館カウンターにて直接、または以下の方法でお名前とクラス、電話番号をお知らせください。

電話: 0155-33-0198（当日まで応対可能）

ホームページ：お問い合わせより

プログラム：

◯ 初級講座

時間：13:30～15:00

対象：ベーシック～ステップ２、英検３級程度

テーマ：「単語でわかるやさしい英文法：基本語が”しっかり”わかれば主な文法は”簡単に”わかって使える！」

＜阿部先生より＞ これまでの単語学習や文法学習がうまくいかないのは単語は単語、熟語は熟語、そして文法は文法とわけて学習しているからです。熟語や文法も元を正せばそのほとんどが実は基本的な単語の”ある特徴”をうまく生かしたり、強化したり、あるいは薄めたりしたものです。しかも、その数はそれほど多くはありませんし、いくつかの使われ方、応用の仕方がわかれば他の文法項目にもそのまま当てはまるというおもしろさもあります。このおもしろくて感動的な”文法君（さん？）とぜひこの機会に友だちになって英語がどんどんわかって、使えるようになってください。

◯ 中級講座

時間：15:30～17:00

対象：ステップ３・４、英検２級程度

テーマ：「単語をこう理解して覚えると本当の英語の勘や文法力が身につく」

＜阿部先生より＞ いまの外国語学習で大切なキーワードに「統合化」と「有機的」があります。これは学習したり指導する項目をその都度バラバラでなく、何らかの形で有機的な統合化をはかるのが望ましいということです。そして、その場合、統合化といっても単に形式的で強引なまとめ方ではダメで、その統合化は絶えずきちんとした原理・原則によってなされなくてはいけない

のです。つまり、形式的な文法書をやることや単なる思いつきでの指導や学習では効果は薄いということです。そこで、ここでは誰でも知っている英語の基本語や重要語を突破口にして、いったいどのような形で、その”有機的な統合化”がなされるのかを、代表的な文法事項で実際に行ってみます。（初級とは別の単語、熟語、文法項目を取り上げますので、続けて聞いていただければ、かなり包括的でマクロ的な新しい文法の理解と応用力が身につくようになります）

＊英語指導者で、指導法を学ぶために初級プログラムに参加したいという方がいます。参加は可能ですが、以下の点にご協力ください。座席は後方にお座りください。また、初級者のための講座ですので講師からの質問への挙手および回答は控えていただくようお願いします。

講師紹介：阿部一（あべ・はじめ）

応用言語学者。アイオア州立大学大学院修了。専攻は応用言語学。元獨協大学外国語学部、及び同大学院教授。現在、阿部一英語総合研究所所長。（財）語学教育研究所評議員。1994-95年、NHKラジオ『基礎英語3』講師。著書に、『ダイナミック英文法』、『「なぜ」から始める実践英文法』（以上、研究社）、『9割の日本人が使い方を間違える英単語101』（ジャパンタイムズ）、『アドバンストフェイバリット英和辞典』（共著、東京書籍）などがある。

★3月22日（木）7:00-9:00PM

Farewell & Welcome Party

３月末で任期を終えるKyle&Sam、二人を引き継ぐJaime&Liamの歓送迎会を兼ねています。2011年度のジョイ・プライズの発表もあり。受賞者および３月で帯広を離れる方をご招待します！ カウンターまでお申し出ください。

※ 2011年４月から2012年３月の間にクラスを受講していて英検準１級以上に合格した方・TOEICスコアが800以上だった方、カウンターか浦島までお知らせください

参加費：1,000円（軽食つき。飲み物別売）

申し込み：チケットをお買い求めください。ジョイ・クーポン使えます

★3月23日（金）7:00-9:00PM 7:00-8:15PM

Tips for Story Telling（担当：カヨ）★振替可、ステップ３～５対象

すべてのことにはストーリーがあります。人に何かを話すときに必要な想像力と伝えるスキルを磨くレッスンです。振替未消化ぶんを消化でき、さらに普段Kyleのクラスを受講したことのない方にはチャンスです！

参加費：1,340円（クラスを受講していない方は1,680円。振替の方は無料）

申し込み：必要。カウンターまたは電話（0155-33-0198）

内容：A good story tells people information. A great story brings people together. Let’s share, examine, and explore this beautiful craft in my last class at JOY! (Kyle)

★3月23日（金）8:30-9:45PM

How to talk about food in English（担当：サム）★振替可、ステップ１と２対象

食べることは世界中で共通の、いちばんシンプルな行動。コミュニケーションを取るに好機でもあります。好きな食べ物や嫌いな食べ物を英語でどう表現したらいいか、このレッスンで身に付けましょう。振替未消化ぶんを消化でき、さらに普段Samのクラスを受講したことのない方にはチャンスです！

参加費：1,340円（クラスを受講していない方は1,680円。振替の方は無料）

申し込み：必要。カウンターまたは電話（0155-33-0198）

内容：In this class you will learn how to better describe the food that you like (or don’t like) in English! (Sam)

★3月27日（火）7:30-8:45PM

English Table Special!!（外国人講師４人参加予定）

いつものＥＴがパワーアップ！ 一度の休憩を挟んで１時間１５分の間にパートナーチェンジしながらワンセット（１０分間英会話＋１分間日本語会話）を繰り返します。Kyle&Samと話せるラストチャンス。そして新学期の前に新講師のJaime&Liamとお話のできるチャンスでもあります。

参加費：ジョイ生徒 300円、一般 500円

申し込み：必要。カウンターまたは電話（0155-33-0198）

★3月28日（水）7:00PM～

おとなのShow and Tell

自分の好きなテーマを３〜５分程度の短いスピーチでshowしてtell。いろいろなレベルの方が集まるので、とても面白いイベントです。どうせ見るならやってみたほうが楽しいですよ！ 自信のない方は担当講師かShinobuまでご相談ください。アシストします。

参加費：無料

申し込み：必要。カウンターまたは電話（0155-33-0198）で、”do” か “see” かをお知らせください

★3月30日（金）7:00-8:15PM

ポップスで学ぶ英語（担当：浦島）★振替可、全レベル対象

学期末いつも大好評の特別授業、ふたたび。振替未消化ぶんのある方、ぜひお申し込みください！

参加費：1,340円（クラスを受講していない方は1,680円。振替の方は無料）

申し込み：必要。カウンターまたは電話（0155-33-0198）