You know kids. それが子供というものさ。

 「あなたは子供のことを知っている」から「子供ってそんなところありますね」などという意味がある。子供がしたことに対して許すときに使う表現の一つ。
<SKIT> 自分たちの息子についての夫婦の会話です・・・
A:Little Billy cut down the neighbor’s tree today.
B:Oh?
A:And then he stole the neighbor’s bicycle.
B:You know kids.
A:今日、ビリーがお隣の木を切ったのよ。
B:あ、そう。
A:それに近所の人の自転車を盗んでしまったの。
B:それが子供というものさ。

by Shinobu / 2010-11-24 10:17 PM / 英検

社会人コース

アーカイブ

検索

JOYへのお問い合わせ
電話番号

受付時間/平日10:30~21:00

お問い合わせはこちら

帯広市の英語学校・英会話教室 ジョイ・イングリッシュ・アカデミー

〒080-0027
北海道帯広市西17条南5丁目11−14
TEL:0155-33-0198 FAX:0155-36-7930

個人情報保護方針English Site (Employment)

Copyright © 2010-2017 JOY ENGLISH ACADEMY. All Rights Reserved.