自分では決められないので、相手にまかせて場所を決めてもらうときのフレーズです。place を where に変えて、Anywhere is fine. と言うこともできますし、「君が好きにしてもいいよ」という意味の Wherever you like. も使えます。

 

＜SKIT＞

A：Where should we spend the night?

B：Any place is fine.

A：フランス料理を食べに行きましょうよ。

B：夜はどこに泊まろうかしら？

A：どこでもいいよ。

 

『使える英会話鉄板表現 160』（コスモピア株式会社、浦島久著/2016年）より転載