「人生こんなものだ」と半ば諦めの気持ちをこめて言うときに使います。同じような表現が、That’s the way it goes.（世の中ってこんなものだ）です。

 

 

＜SKIT＞

Ａ：The tickets are already sold out.

Ｂ：That’s life.

Ａ：チケット、もう売り切れですって。

Ｂ：それじゃ仕方ないね。

 

『使える英会話鉄板表現160』（コスモピア株式会社、浦島久著）より